Bonjour,
Tu pourrais faire l'essais suivant.
La machine sera hors de la voie, posée sur des supports, pour que les roues puisse tourner.
Tu connectes une pile 9 volts, ou une alimentation en courant continu, sur les deux fils qui alimentent le moteur.
Si le moteur tourne, c'est peut être une rupture sur la ligne d'alimentation entre les rails et le moteur. Fais alors un essai en connectant la tension sur les roues.
Si le moteur ne tourne pas, c'est peut-être un problème de charbons usés, ou il est hors service.
Bonne journée.
Charles_2_Bordeaux.