Bonjour,
Je doute que ce soit une lanterne de chemin de fer, cela ressemble plus à une lanterne de calèche.
Les lanternes de chemin de fer ont le hublot rond et le nom de la compagnie ou de la société figure toujours dessus.
On dirait que la face avant de la lanterne a été restaurée bizarrement et qu'il manque une pièce (trace de soudure en demi-lune).
Ceci dit, je ne suis pas un expert et je peux me tromper.