Une petite correction : le night ferry ne passait pas par Calais; il passait par Dunkerque pour embarquer les voitures lits sur le "St Germain".
A calais il n'y avait pas de possibilités de charger des wagons ou voitures sur des ferry.
Hubert
https://www.espacetrain.com/index.php?video=20250816